Слово дняwistfulзадумчиво-тоскующий
Бесплатный урок

Английский по фильмам и сериалам

Живой язык из кино, сериалов и песен с разбором.

Английский по фильмам и сериалам

Фразы из «Гарри Поттера» на английском: заклинания, британский сленг и два издания одной книги

Американское издание «Гарри Поттера» переписали: trainers стали sneakers, а crumpets — English muffins. Разбираю шесть мест, где книга и фильмы учат живому английскому: проглоченные звуки у Хагрида, ударение в leviOsa, латынь в заклинаниях, оборот be up to, британские bloody hell и blimey. С озвучкой в двух акцентах и шестью тренажёрами.

И14 мин
Английский по фильмам и сериалам

Фразы из «Властелина колец» на английском: что на самом деле сказал Гэндальф

В книге Гэндальф говорит «You cannot pass» — знаменитое «You shall not pass!» Маккеллен произнёс по ошибке. Разбираю шесть мест, где Толкин учит живой грамматике: модальные can и shall, сломанное «we wants» у Голлума, оборот not all, семь приёмов пищи хоббита, староанглийский слой и три фразы на каждый день. С озвучкой в двух акцентах и шестью тренажёрами.

И14 мин
Английский по фильмам и сериалам

Акценты в кино: почему одних актёров понимаете, а других нет

Тот английский, которому учили в школе, звучит у 2–3% британцев. Разбираю четыре акцента, которые чаще всего слышны в фильмах, и главную границу между ними. С озвучкой.

И4 мин
Английский по фильмам и сериалам

Фразы из сериала «Друзья» на английском: что говорят герои и что из этого забрать в речь

«How you doin'?» знают даже те, кто сериал не смотрел. Разбираю пять культовых реплик из «Друзей»: что в них происходит грамматически и какие можно повторять за героями. С озвучкой и тренажёрами.

И9 мин
Письма от HiEng

Крутые разборы и живые фразы прямо на почту

Подпишись, если хочешь подборки упражнений и разговорного английского. Обещаю: только польза, без воды и спама.