Слово дняetherealнеземной, воздушный
Бесплатный урок
Журнал · Как учить английский
Как учить английский

Как запоминать английские слова, чтобы они не забывались

Через сутки после заучивания в памяти остаётся около трети. Это измерили ещё в 1885 году. Разбираю, по какому графику повторять, чтобы слово осталось надолго. С озвучкой.

Ирина Кузьмина
Ирина КузьминаПреподаватель английского, 42 года стажа
4 мин · 2 сентября 2026 г.

Вы выучили двадцать слов. Через неделю уверенно вспоминаются пять. Так память работает в нормальном режиме, и это давно измерено.

Вы выучили двадцать слов. Через неделю уверенно вспоминаются пять. Так память работает в нормальном режиме, и
Вы выучили двадцать слов. Через неделю уверенно вспоминаются пять. Так память работает в нормальном режиме, и

Что показал эксперимент 1885 года

Немецкий психолог Герман Эббингауз первым изучил забывание научно. Он заучивал бессмысленные слоги, а потом проверял, сколько помнит через разные промежутки. Опыты на самом себе шли больше двух лет.

через часзабывается около половины выученного
через суткиоколо 70%
через месяцдо 80%

Главное в этих цифрах — форма кривой. Память падает резко в первые часы, дальше снижение идёт полого. Значит первое повторение решает больше всех последующих.

В русской школе этот механизм использовали, не называя по имени. Стихотворение задавали на неделю вперёд: прочитать, отложить, вернуться назавтра, рассказать в пятницу.

Тот, кто садился за него в последний вечер, отвечал у доски и забывал текст к следующему понедельнику. Тот, кто возвращался к нему четыре раза, помнит первые строки до сих пор.

Закрепим тему
0 / 2
Тренажёр: график повторений
Что из этого следует

Повторять нужно до того, как слово забылось.Момент, когда Вы «уже почти вспомнили», и есть лучшее время для повторения.

Рабочий график повторений

Каждое успешное вспоминание делает следующую кривую положе: слово забывается медленнее. Поэтому интервалы растягивают.

1-е повторениечерез несколько часов после знакомства, в тот же день
2-ена следующий день
3-ечерез три дня
4-ечерез неделю
5-ечерез две-три недели

После пятого повторения слово обычно держится месяцами. Приложения с карточками работают именно по такому принципу и считают интервалы за Вас.

Что усиливает запоминание

Три приёма, которые заметно поднимают отдачу от того же времени.

вспоминать, а не перечитыватьзакрыть перевод и достать слово из памяти
учить фразойmake a decision вместо отдельного decision
проговаривать вслухподключается моторная память, слово ложится глубже
Закрепим тему
0 / 2
Тренажёр: приёмы
Послушайте: фразы для повторения вслух
0:00/0:00
Let me think about it.[let miː θɪŋk əˈbaʊt ɪt]Дайте подумать
I'll get back to you.[aɪl ɡet bæk tə juː]Я вернусь с ответом
It slipped my mind.[ɪt slɪpt maɪ maɪnd]Вылетело из головы
Почему перечитывание почти не работает

При чтении списка возникает ощущение узнавания, и мозг принимает его за знание.Проверка приходит в разговоре, когда слово нужно достать самому.Тренировать стоит именно это движение.

Послушайте: слово живёт во фразе
0:00/0:00
make a decision[meɪk ə dɪˈsɪʒn]принять решение — учить целиком
take a break[teɪk ə breɪk]сделать перерыв
keep in touch[kiːp ɪn tʌtʃ]оставаться на связи
change your mind[tʃeɪndʒ jɔː maɪnd]передумать
Закрепим тему
0 / 4
Тренажёр: повторение

Сколько слов брать за раз

Семь-десять слов за подход работают лучше, чем тридцать. Список из тридцати даёт ощущение продуктивного дня и почти ничего в остатке через неделю.

И ещё: слова, взятые из фильма, песни или разговора, держатся заметно дольше выписанных из словаря. У них есть контекст, за который память цепляется.

Проверьте себя
1
Помню, сколько забывается за сутки?Около 70%.За первый час — примерно половина.
2
Знаю, когда повторять?До того, как слово забылось: в тот же день, назавтра, через три дня, через неделю.
3
Вспоминаю или перечитываю?Закрыть перевод и достать слово из памяти.Перечитывание даёт ложное узнавание.
4
Беру разумную порцию?Семь-десять слов за подход вместо тридцати.

Сколько слов вообще нужно для разговора, разбираю в статье про частотность.

22

Понравилось, как разложено? Так устроен весь метод Ирины.

Короткое видео — вся система, шаг за шагом. Смотрите бесплатно.

Смотреть видео
Ирина Кузьмина
Ирина Кузьмина

Преподаватель английского, 42 года стажа. Основатель школы HiEng. Верит, что язык учится не зубрёжкой, а пониманием логики. Биография и методика

Читать дальше

Как учить английский

Сколько слов нужно, чтобы заговорить по-английски

Сто слов покрывают половину разговорной речи, тысяча — восемьдесят пять процентов. Разбираю, где проходит порог свободного разговора и почему словарь на десять тысяч для этого не нужен. С озвучкой.

И5 мин
Как учить английский

Аудиокниги на английском для начинающих: как слушать, чтобы понимать

Двадцать тысяч книг можно слушать бесплатно и легально. Разбираю, как выбрать первую по уровню, зачем слушать с текстом перед глазами и почему начинать стоит с детских книг. С озвучкой.

И3 мин
Как учить английский

Пять привычек, из-за которых английский стоит на месте

Занимаетесь второй год, а уровень тот же. Дело редко в способностях — обычно в пяти привычках, которые кажутся правильными. Разбираю каждую и что делать вместо неё.

И7 мин
Разговорные фразы и идиомы

How you doin'? — что это значит и как отвечать

Фраза Джоуи из «Друзей» работает как приветствие: вопроса о делах в ней нет. Разбираю, что с ней происходит грамматически, как на неё отвечать и где её лучше не произносить. С озвучкой.

И3 мин
Письма от HiEng

Крутые разборы и живые фразы — прямо на почту

Подпишись, если хочешь подборки упражнений и разговорного английского. Обещаю: только польза, без воды и спама.